It looks like your HDMI cable or connection doesn’t support HDCP, which is required to play this type of video. Try reconnecting the HDMI cable from Apple TV to your TV, and play this video again.
Yeah, not fun. Older TVs don’t know about the encryption stuff that’s happening now to help prevent us from recording the output, say from Apple TV of a BlueRay. Well don’t go buy a new TV unless you need to. Instead get this gizmo to solve the problem until you do. It’s a simple splitter and you don’t NEED a splitter but it has the HDCP decoder in it. Just get this and another short HDMI cable and your shows will play all day long. Bonus if you wanted your shows output to 2 TVs you can do that not too!
This worked for older equipment – DOES NOT WORK ON APPLE TV. Ordering a different part and will update if there is success.